Hétköznapi vita
A házasság, ami csak olaszországban létezett
Hatvan · Eljárásjog · külföldi elem · halogatás
A szertartás
Molnár Krisztián és Zsófia 2023 szeptemberében házasodtak össze Olaszországban. Magyar állampolgárokként, a helyi önkormányzat előtt.
Tizennégy vendég, egy polgármester, egy tolmács.
A polgármester tíz percig beszélt. Utána mindenki tapsolt.
Senki nem kérdezte meg, hogy ez otthon számít-e.
A fordítás
Hazaérve elintézték az első lépést: lefordíttatták a házassági anyakönyvi kivonatot, hitelesítve.
Huszonkétezer forint volt.
A magyar szövegben az áll, hogy házasok.
Krisztián ezt a mondatot később háromszor mutatta meg három különböző hivatalban. Mind a három elolvasta. Mind a három bólintott rá.
Aztán mind a három azt mondta, hogy ettől még nem.
A jelentéktelen vita
Az első vita nem az anyakönyvezésről szólt.
Arról szólt, hogy ki hívja fel a konzulátust.
– Te szoktál telefonálni. – Én az anyámat szoktam felhívni. – Az is telefon. – Az más. – Miért más? – Mert az anyám felveszi.
Nevettek rajta.
Ez fontos. A halogatás elején az emberek mindig nevetnek.
A visszatérő apróság: a „jövő hét”
2023. szeptember 4-én, délután egy óra tizenkettőkor Zsófia írt: „Az anyakönyvezés még megvan?”
Krisztián egy óra negyvenkor válaszolt: „Meg. Jövő héten.”
A következő üzenet ebben a témában 2024. február 11-én, este hét óra kettőkor érkezett.
Ennyi állt benne:
> Melyik jövő hét?
Öt hónap telt el a válasz és a kérdés között.
Öt hónap alatt egy csecsemő megtanul ülni.
A szabályalkotás: a dosszié
Miután kiderült, hogy ez így nem megy, rendszert csináltak belőle.
Vettek egy dossziét. Beletették a fordítást, az eredeti kivonatot, két igazolványmásolatot és egy kinyomtatott tájékoztatót.
Felírták rá filccel, hogy ANYAKÖNYV.
Betették a fiókba.
A dosszié ettől kezdve minden vitában szerepelt bizonyítékként arra, hogy ők ezt komolyan veszik.
A dossziéval ugyanis foglalkoztak. Az üggyel nem.
Az ellenintézkedés
2024 tavaszán Krisztián bejelentkezett a konzulátusra.
Két héttel az időpont előtt lemondta, mert jött valami.
2024 őszén újra bejelentkezett.
Négy nappal az időpont előtt lemondta, mert megint jött valami.
Zsófia mind a kétszer megkapta a visszaigazolás továbbított e-mailjét. Mind a kétszer válasz nélkül hagyta.
A válasz nélkül hagyott e-mail a magyar házasságok második legveszélyesebb műfaja.
Az első a „csak mondom”.
2025 ősze: az ötvenkettes sorszám
Zsófia egy csütörtök délelőtt bement a kormányablakba.
Húzott egy sorszámot. Ötvenkettes volt.
Negyven percet várt vele.
Amikor szólították, az ügyintéző megkérdezte, hogy mindkét fél jelen van-e.
Zsófia azt mondta, hogy nem.
Az ügyintéző azt mondta, hogy akkor hozza magával.
Zsófia kiment.
A lépcsőn arra gondolt, hogy ha most felhívja, akkor beszélniük kell egymással.
Nem hívta fel.
Azóta a fiókban egy ötvenkettes sorszám is van.
A pénzügyi eszkaláció
Közben ment a lakodalmi kölcsön. Hárommillió-kétszázezer forint volt hátra belőle.
A kölcsönt egy olyan lagziért fizették, amiről Magyarországon hivatalosan nem tudott senki.
Ez a mondat önmagában elég lenne az egész ügyhöz.
De van tovább.
Krisztián 2025 telén megkérdezte a fordítót, hogy nem járt-e le a fordítás.
Nem járt le.
De rákérdezett. Ez volt az az év, amikor a legaktívabban foglalkozott az üggyel.
A kommunikáció összeomlása
2026 januárjában Krisztián kimondta, hogy elválik.
Zsófia egyetlen mondatban visszaírta, hogy rendben.
Két hét alatt meglett az ügyvéd, a nyomtatvány, az illeték és a postahivatal.
Két hét.
Ugyanaz az ember, ugyanaz a fiók, ugyanaz a dosszié.
A jogi konfliktus
A keresetlevél beérkezett.
Aztán jött a hiánypótlási felhívás: hol a magyar anyakönyvi kivonat.
A dossziéban minden benne volt. Beadvány nem volt benne.
Krisztián akkor tette meg élete legőszintébb kijelentését, amikor az ügyvédjének azt mondta:
– Én azt hittem, hogy az olasz papír elég. – Három évig ráért volna megkérdezni. – Három évig nem akartam megkérdezni.
Ez a mondat nem került be egyetlen beadványba sem.
Pedig ez volt az ügy lényege.
Ki halogatta jobban?
A nép ítélete
Következő ügy: A kéthetes előny
Kitalált, valósághű ügy. Nem jogi tanács. VálásTudástár.